Google Wireless Transcoderって何だよ

本日の勤務中での出来事。

保守を行っているポータルサイトのブログで丸ごと文字化けてるエントリを発見。
「これはまずい！」と思い、調査を開始。

とりあえず、PCからの投稿かモバイルからの投稿か判断するため、apacheのログを解析するとユーザーエージェントに「Google Wireless Transcoder」と見知らぬ文字が！？
なんだこれとGoogle先生にお尋ねするとモバイルでのGoogleプロキシ経由でPC用をサイトを表示するとか何とか・・・

「ダメじゃん！モバイルの文字コードはSJISだからEUCのページで投稿したら文字化けるの当たり前じゃ！」

ってことで今日は放置しましたが、やっぱ問い合わせくるんだろうな～
ユーザーエージェントでリダイレクトさせるしかないのかな～